Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Jod.] Hij zal de zachtmoedigen leiden in het recht, en Hij zal den zachtmoedigen Zijn weg leren. |
| WLC | יַדְרֵ֣ךְ עֲ֭נָוִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וִֽילַמֵּ֖ד עֲנָוִ֣ים דַּרְכֹּֽו׃ |
| Trans. | yaḏərēḵə ‘ănāwîm bammišəpāṭ wîlammēḏ ‘ănāwîm darəkwō: |
| AC | ט ידרך ענוים במשפט וילמד ענוים דרכו |
| ASV | The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way. |
| BE | He will be an upright guide to the poor in spirit: he will make his way clear to them. |
| Darby | The meek will he guide in judgment, and the meek will he teach his way. |
| ELB05 | Er leitet die Sanftmütigen im Recht, und lehrt die Sanftmütigen seinen Weg. |
| LSG | Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie. |
| Sch | er leitet die Elenden auf den rechten Pfad und lehrt die Elenden seinen Weg. |
| Web | The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. |
